王陈彩霞的SHIATZY CHEN：东方时尚刚刚起步

　　为了实现这个目标，在品牌30周年的时候，王陈彩霞又将时装秀带到了巴黎时装周的舞台上，让世界见证了中国文化的深厚底蕴。之所以选择在这个时候进军巴黎时装周，是因为国际化一直是SHIATZY CHEN长久以来追求的目标。她说：“在品牌经过了30年的努力， 在台湾深耕累积的经验与能量，终于带给我们一些勇气向国际舞台探路。进入巴黎时装周多年来一直是有时间表而没有时间点，很幸运地在品牌成立30周年的时间点上，在主客观条件的配合下，SHIATZY CHEN的国际舞台之梦终于得以实现，这也证明当初坚持以文化为出发点是正确的决定。”

　　为了更好地展现自己的风貌，在进军巴黎时装周这个重要的时刻，SHIATZY CHEN在设计上做了些许调整，尤其是在整体搭配上下了很多功夫去尝试与改变，较之以前的设计，更时尚，更具包容性，也更加国际化，呈现出一个具有文化特色而又跨越国界的新形象。

　　东方时尚刚起步

　　第一次展现在巴黎时装周的“坚瓷”主题，谈的是中国的瓷器与瓶型的变化之美；接下来的“诗路”主题，谈的是贯穿中西的丝路旅程；最近一次的“心画”主题，谈的是中国的书法与画。对中国文化的认识，王陈彩霞本着做一季、学一事的态度，希望藉由一季一季的主题，学习、积累自身对于中国文化的深层理解。

　　在王陈彩霞看来，东方设计若想在西方时尚舞台上占有一席之地，必须具备凸显自身品牌特色的能力，因此，在每一款服饰的设计中，她从悠久深厚的中国文化中撷取灵感，承袭中国美学元素和近乎失传的手工与技法，并融合西方立体剪裁技术，使SHIATZY CHEN的服饰具有精致刺绣、复古奢华、立体修身的经典风格。她说：“中国五千年的文化中，有太多美好的元素可以运用到服装设计中，丢掉了太可惜。比如，苏州的织锦工艺，在中国只要两美元的东西，到了欧洲可以卖到20美元，不是物以稀为贵，而是运用了独特的设计。对于我们来说，所谓竞争对手是个假设，真正的对手就是自己，每次遇到瓶颈就是一种成长，迫使自己多看、多积累。我希望可以做到当大家提到中国时装的时候，就会想到SHIATZY CHEN。”

　　近些年，也有一些大陆时装品牌走进国外时装周，他们在服装作品中统一地表达出中国文化特色，对于这一点，王陈彩霞很欣喜：“服装的面貌原本就应该是多元化呈现的方式，不管是在国际还是国内，我们很乐于见到有这么多的服装人重视且肯定自己的文化，也选择以自己的文化作为努力的方向。这本身就很值得喝彩，也说明我并不是孤身一人奋斗在这条战线上。”

　　现在从美洲到欧洲，国际时尚界中华人设计师的力量开始得到更多重视，这体现了华人设计师的努力，以及国际舞台呈现出更包容的胸怀。然而王陈彩霞认为这只是一个开端，接下来品牌是否能持续地发光发热，以致于将来能与顶级国际奢侈品牌分庭抗礼，才是真正的挑战。

　　王陈彩霞小传

　　生于1951年，台湾彰化县人，本着对服装的热爱以及热忱务实的态度，逐步累积实力并摸索出独创之风格。由王元宏与王陈彩霞夫妇携手创立的夏姿服饰，成为台湾时尚产业的传奇与代表，诸如商业周刊、天下杂志、Cheers等知名产业刊物，皆曾大篇幅由各种角度报导夏姿的故事。近年来，王陈彩霞受邀前往香港、韩国、新加坡及上海等各地发表新装，除了拓展时尚版图之外，更致力于公益活动。1998年夏姿服饰成立届满二十周年，设计总监王陈彩霞以募集妇女肿瘤研究基金的慈善活动，作为二十周年的纪念里程，邀集十二位政商名媛仕女义演并且义卖夏姿高级订制服，获得各大媒体支持与报导，1998年Vogue九月号更以长达十四页的专题报导，为夏姿纪录美丽又深具意涵的文字与影像。

　　1998年获法国费加洛仕女杂志专题评选为台湾九位杰出女性之一，同年亦获选为年度菁钻大章。2003年亚洲华尔街日报也评选夏姿为台湾最具代表性之时尚品牌，2004年印度尼西亚最具权威的时尚杂志Dewi专文介绍来自台湾的夏姿服饰，该年英国伦敦金融时报亦以巨幅报导夏姿为年度当红时尚品牌之一，为品牌国际化更上层楼。

　　王陈彩霞认为，东方设计若欲在西方时尚舞台占有一席之地，首要之务为突显自身品牌的特色，因此，在每一季融入中国文化的意念与元素，便成为SHIATZY CHEN经典风格。同时她也坚信，除了坚持设计理念与创意之外，还要迎合国际潮流，注入当代时尚美学，赋予服装新的生命力，品牌精神方得以屹立长青。