美国新百伦诉告泉州纽班伦国际品牌“维权风”扫荡

分享到： | | | | 2013-1-7 10:50

近期，新百伦所在的新平衡公司发现，福建泉州一家名为纽班伦的体育用品公司不仅在名字上刻意模仿，其生产的运动鞋也使用了近似的英文字母“N”，容易使消费者产生混淆。据此，美国新平衡公司将泉州纽班伦公司告上法庭。

新百伦(New Balance)是美国新平衡运动鞋公司的运动品牌，有“总统慢跑鞋”之称。而鞋子上大大的英文字母“N”，是其最醒目的标志。然而，新平衡公司发现，福建泉州一家名为纽班伦的体育用品公司不仅在名字上刻意模仿，其生产的运动鞋也使用了近似的英文字母“N”，容易使消费者产生混淆。据此，美国新平衡公司将泉州纽班伦公司告上法庭。

　　近日，上海二中院驳回泉州纽班伦公司的上诉，维持一审原判，判令纽班伦公司构成对新平衡公司的不正当竞争，赔偿48万元。

　　记者在采访中了解到，除了新百伦，近年来包括耐克、阿迪达斯、彪马在内的许多知名运动鞋品牌，均曾打过类似的维权官司。一些品牌更是采用“扫荡式”的密集维权，即在一个地方选择多家侵权单位，一家一家进行诉讼。从2008年起，彪马公司已经在广东、海南等多省打了几十起系列官司。据悉，这些知名企业并非单纯为了“要钱”，更希望以此方式让那些销售假冒产品的商家受到“震动”，主动放弃侵权。

　　1 仿冒总统鞋多个城市有售

　　2010年5月29日，在公证员监督下，新平衡公司分别在青浦世纪联华、川沙镇浦东商场、虹口卜蜂莲花超市等处购得运动鞋。经原审法院对前述公证处封存的商品进行了拆封、勘验。这6双运动鞋款式、尺码、颜色不尽相同，但有如下几项特征：1，四双鞋在鞋两侧突出使用了略微变形的、右侧下方有两条较细斜杠的大写、粗体“N”标识;另两双鞋在鞋外侧中央位置亦突出使用了“N图形”标识。 2，六双鞋的吊牌上均标注了“N图形”标识及“N·PAI”字样，“制造商”一栏标有纽班伦公司的企业名称。其中四双鞋的吊牌除前述内容外，还另有一张正反两面都标注了“纽巴伦”字样的吊牌。3，六双鞋所使用的鞋盒相同，鞋盒正面有“N图形”标识。 4，六双鞋还分别在鞋舌、后帮、内底等位置使用了与“N图形”相同或近似的标识以及“N·PAI”等标识。

　　此外，新平衡公司向原审法院提交了其另行购买的被控侵权的运动鞋两双，其中一双购于北京市西城区戴希曼鞋城，另一双购于宁波第二百货商店。庭审中，新平衡公司表示，其在中国经营的“new balance”运动鞋系由其委托定牌加工，再由经销商予以销售，但新平衡公司享有商品的全部知识产权。

　　2 旧名被借用产品被仿冒

　　原审法院经审理查明：新平衡公司于1970年在美国马萨诸塞州注册成立。 1983年，新平衡公司经国家商标局核准，在第25类(鞋)商品上注册了第175151号 “N及图”商标、第175152号“NB”商标、第 175153号“new balance”商标，上述商标经续展现均在有效期内。新平衡公司生产的“new balance”运动鞋在鞋两侧突出使用了大写、粗体的英文字母“N”标识。

　　新平衡公司自进入中国市场后，先后在北京、上海、杭州、南京等全国各地开设多家专卖店。 2004年开始，新平衡公司及其相关企业陆续在《精品购物指南》、《周末画报》、《上海壹周》、《双休日》、《鞋帮》等多家报刊杂志上发布广告，宣传、推广“newbalance”运动鞋。广告中大量突出宣传了“newbalance”运动鞋在鞋两侧使用的“N字母”标识。

　　而泉州纽班伦公司成立于2007，经营范围为生产鞋、帽、服装等体育文化用品，目前在全国各地开设店铺，并使用“纽巴伦”作为店招，销售其生产的运动鞋。此外还通过户外广告、平面媒体等方式进行宣传、推广。

　　新平衡公司称，其产品自上世纪80年代通过代理商进入中国，当时曾将“new balance”翻译为“纽巴伦”作为其产品中文名称对外使用。 2004年前后，新平衡公司启用“新百伦”作为产品中文名称，此后再未主动使用过“纽巴伦”。